受験英語対策

関係詞2

さぼりすぎわろた。

我が家の古いピアノには懐かしい思い出がたくさん詰まっている。5歳からピアノを始めた娘たちもすっかり大人になり、今やだれも弾かなくなった。しかし、なかなか処分する気にはなれない。そういうピアノを買い取って再生させる会社があるらしい。プロの手で修理すれば、また美しい音を奏でることができるという。

京大の問題です。

解答・解説

省略1

さぼりすぎワロタ。

The road user carries much of the responsibility for traffic accidents: the vehcle driver for the safety of others as well as himself, the pedestrian mainly for his own safety, while the passenger carries relatively little responsibility.

東北大の問題です。

解答・解説

関係詞1

ご無沙汰してます。

四季の移り変わりがはっきりしている我が国で、とりわけ色とりどりの花が咲く春と紅葉に彩られる秋になると、自然がとても美しいと感じる。ふだんはあまり意識しない人でも、海外を旅行すると、それに気づくことも多いのではないだろうか。

津田塾大の問題です。

解答・解説

倒置5

風邪気味。

Such vegetative reproduction he viewed as a step towards the rearing of plants following seeding, and it was at this intermediate stage in south-east Asia that plants such as taro, yam, banana, breadfurit, and sugarcane evolved.

法政大の問題です。

解答・解説

否定3

京大の英作問題は嫌いです。

入力が面倒だから。

若くして多くの詩や小説に慣れ親しんでしまうと、社会体験が皆無であってもなんとなく人生がわかってしまったような気になるものだし、いざ社会に出ると、体験することのすべてが必ずしも小説のように感動的ではないため、失望したり、幻滅したりするものである。

このように長いのはすべて京大の問題です。
解答・解説

倒置4

こどもがほしい。

So important is the role of the environment that talking of an "innate" tendency to be aggressive makes little sense for animals, let alone for humans. It is as if we were to assert that because there can be no fires without oxygen, and because the Earth is blanketed by oxygen, it is in the nature of our planet for building to burn down.

慶応大の問題です。

解答・解説

否定2

気温の変化が激しいので体調管理に気をつけましょう。

数学や物理のできる少年が、将来大科学者になるとは限りません。

工学院大の問題です。

解答・解説

倒置3

外は大雨。

Histrorians have described how life periods became demarcated in Western societies over the past centuries. Only with industrialization and the appearance of a middle class and formally organized schools did childhood become a clearly difinable period of time.

demarcate: to mark by bounds; to draw the line

群馬大の問題です。

解答・解説

否定1

医療費高騰の最大の理由は、毎年、莫大な費用が新薬の開発を含めた医療技術の開発と改善につぎ込まれていることにある。アメリカの医療技術の水準の高さには目をみはるものもあるが、人は必ずしも医学の発展の恩恵ばかりを受けているわけではない。

北海道大の問題です。

倒置2

朝起きられないのでいつも昼から登校。

訳詞、和訳と続くのであれば英作文、訳詞としたほうがよかったですね……。

In my experience the problem of what to do in life was not made any easier by those who were in charge of education. Looking back, it seems most odd that never once in all the years that I was at school was there any general discussion about careers.

法政大の問題です。

解答・解説