「Freckles」
今回は少し趣向を変えて、「訳詞」をやってみたいと思います。
いつもの受験英語の堅苦しい訳から離れて、感ずるままに訳をしてみてください。
正解はありません。
All the memories I have are beautiful in my mind
But they don't feed the hunger deep inside my soul
And tonight I thought I'd be just sitting in my sorrow
And now I must wonder why
"What did it really mean to you?"
I just can't see it anymore
今回は少し趣向を変えて、「訳詞」をやってみたいと思います。
いつもの受験英語の堅苦しい訳から離れて、感ずるままに訳をしてみてください。
正解はありません。
All the memories I have are beautiful in my mind
But they don't feed the hunger deep inside my soul
And tonight I thought I'd be just sitting in my sorrow
And now I must wonder why
"What did it really mean to you?"
I just can't see it anymore
PR
[ 解答・解説 ]