「[PR]」

「並列関係1」
さて、英文解釈も同時並行で進めます。

 We learn from everything that happens to us during our waking lives, and through dreaming, process and store the information just in case we need it at some future point.

神戸大の問題です。

「並列関係」と銘打ってあるのですから、やはり並列関係に着目して問題文を読まれたことでしょう。

どうでしょうか。

並列関係把握できたでしょうか。

We <learn from everything that happens to us during our waking lives>, and (through dreaming), <process and store the information just in case we need it at some future point>.

解答: 我々は起きているときに自分の身に起こる全ての物事から学び、夢をみることでその情報を処理し、蓄積して将来必要になるときのために備えているのだ。


解答は左から右に訳しています。


眠れよい子よ。